UvA-Vertaallijst / UvA Translation List

 

De UvA-Vertaallijst is een online hulpmiddel voor UvA-medewerkers en voor externe vertalers en vertaalbureaus. De lijst geeft voorkeursvertalingen van UvA-termen op het gebied van onderzoek en onderwijs. Doel van de lijst is consistentie in terminologie om daarmee de eenduidigheid en herkenbaarheid van de UvA te bevorderen. Let op: de UvA hanteert Brits-Engels.

Recently added / updated terms

Total no. of terms: 2549
     
  Only terms starting with ...
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | Print all
Print
NL:   

toehoorder
EN: 

auditor; observer

Explanatory note:

  • Translated as 'auditor' in the context of lectures (a student who attends lectures but does not sit exams).
  • Translated as 'observer' In the context of oral exams (a second examiner, random colleague or student who is present not so much to co-assess but to monitor the course of the exam). 

Last updated: 02-06-2014
Copyright | Disclaimer