UvA-Vertaallijst / UvA Translation List
De UvA-Vertaallijst is een online hulpmiddel voor UvA-medewerkers en voor externe vertalers en vertaalbureaus. De lijst geeft voorkeursvertalingen van UvA-termen op het gebied van onderzoek en onderwijs. Doel van de lijst is consistentie in terminologie om daarmee de eenduidigheid en herkenbaarheid van de UvA te bevorderen. Let op: de UvA hanteert Brits-Engels.
- Informatie over vertalen voor medewerkers / Information about translation for employees
- Contact: vertaalcoordinator-bc@uva.nl
Recently added / updated terms
- 29-10-2024: inschrijfverzoek
- 14-10-2024: beoogde leerresultaten
- 13-05-2024: bovenwettelijk verlof
- 13-10-2023: startersbeurs
- 12-10-2023: stimuleringsbeurs
- 06-09-2023: kennisveiligheid
- 07-10-2022: docentenbeleid
- 16-09-2022: ongewenst gedrag
- 08-07-2022: stage
- 10-06-2022: leeropdracht
- 31-05-2022: wettelijk collegegeld
- 20-05-2022: vrij onderwijsprogramma / vrij p...
- 02-05-2022: Universiteiten van Nederland
- 15-02-2022: studieprogramma
- 14-10-2021: bewijs van betaald collegegeld
- 30-08-2021: College van Beroep voor de Exame...
- 07-07-2021: ombudsfunctionaris
- 01-06-2021: Nederlandse Organisatie voor Wet...
- 03-02-2021: kwaliteitsgelden
- 24-11-2020: oefentoets
Total no. of terms: 24
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | Print all
- jaarcoördinator
- Jaarfondscampagne (Amsterdams Universiteitsfonds)
- jaargesprek
- jaargroepenbeleid
- jaaropgaaf
- jaarplan
- jaarplan onderwijs
- jaarprogramma
- jaarrekening
- jaarverslag
- Jeugd en media
- jeugdsalaris
- Jewish Cultures
- joint degree
- Journalistiek
- Journalistiek en communicatiewetenschap
- Journalistiek en media
- judicium
- judicium abeundi
- junior docent-onderzoeker (judooz)
- junior onderzoeker
- Juridische Bibliotheek
- Juridische Zaken (JZ)
- jurist
| NL: | medezeggenschap |
| EN: |
participation in decision-making |
Explanatory note:
-
When referring to the generic process of having a voice in decision-making, medezeggenschap is usually translated as 'participation in decision-making'.
- When referring to the actual bodies at the UvA through whom 'participation in decision-making' takes place, medezeggenschap is usually translated as 'representative advisory bodies'.
| Last updated: | 02-12-2013 |